sbocco

m (pl -cchi) finance outlet

di situazione way out

strada f senza sbocco dead end, cul-de-sac

* * *

sbocco s.m.

1 outlet; (uscita) exit; way out (anche fig. ): allo sbocco della valle c'è la diga, the dam is at the outlet of the valley; una nazione con uno sbocco sul mare, a country with a coastal outlet; strada senza sbocco, dead end; purtroppo la situazione non ha vie di sbocco, unfortunately there's no way out of the situation

2 (di fiume) mouth

3 (econ.) outlet, opening: sbocchi di mercato, market outlet; sbocco commerciale, commercial outlet; nuovi sbocchi alla produzione, new outlets for production (o new markets): il prodotto italiano cerca nuovi sbocchi, new markets are being sought for Italian products // (comm.) sbocco di vendita, sales outlet; sbocco di vendita al dettaglio, retail outlet.

* * *

pl. -chi ['zbokko, ki] sostantivo maschile

1) (di strada) way out; (di corso d'acqua) mouth; (di conduttura) outlet

sbocco sul mare access to the sea; strada senza sbocco dead end; allo sbocco della via — where the street opens out

2) fig. (prospettiva)

la situazione è senza -chi — there is no way out of this situation

-chi professionali — job opportunities

3) econ. outlet, opening

* * *

sbocco

pl. -chi /'zbokko, ki/

sostantivo m.

 1 (di strada) way out; (di corso d'acqua) mouth; (di conduttura) outlet; sbocco sul mare access to the sea; strada senza sbocco dead end; allo sbocco della via where the street opens out

 2 fig. (prospettiva) la situazione è senza -chi there is no way out of this situation; -chi professionali job opportunities

 3 econ. outlet, opening.